"Parce que l'intégration commence à l'école, il faut veiller à rendre Internet accessible aux aveugles."

Dominique Burger, ingénieur de recherches à l'INSERM, est le président de l'association BrailleNet. Pour les personnes aveugles ou malvoyantes, Internet représente un potentiel considérable qui, pourvu qu'on dispose d'un matériel informatique adapté, leur donne accès à des informations et à des services jusqu'alors difficiles à atteindre. Internet peut donc représenter un formidable outil d'intégration. L'association BrailleNet vise à encourager le développement de ce potentiel dans les domaines de l'information, de l'éducation et de la culture.

La bataille de l'accessibilité

Le terme "accessible" qualifie des sites que tous les utilisateurs pourront explorer de façon équivalente, quel que soit leur mode d'accès : l'affichage sur écran n'est en effet qu'un mode l'accès parmi d'autres, et il n'y a pas de raison qu'il interdise les autres, comme c'est aujourd'hui la tendance, à cause du développement du graphisme sur les sites - notamment dans leurs pages d'accueil. Rendre un site accessible signifie que les utilisateurs aveugles consulteront le documents HTML par l'intermédiaire de synthèses vocales ou d'afficheurs braille (plage tactile) ; et que les utilisateurs malvoyants liront un écran dont les couleurs, contrastes ou polices de caractère seront adaptés.

Ces problèmes d'accessibilité se poseront aussi aux utilisateurs des nouveaux services permettant de consulter une page Web à partir d'un téléphone ou d'une voiture. Un grand nombre de sites internet ne sont pas aujourd'hui accessibles, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas susceptibles d'être lus par une synthèse vocale ou une plage tactile, alors que cela ne demande qu'un aménagement technique assez simple. De plus, cet aménagement augmente la clarté des documents pour tous, et la navigation y est plus facile. Enfin, l'utilisation de feuilles de style, qui permettent d'améliorer efficacement l'accessibilité en séparant la forme du fond, fait gagner beaucoup de temps lors de la conception d'un site et garantit la bonne réception sur tous les ordinateurs.

Accès à l'information

BrailleNet, association créée en 1997, mène campagne pour que le Web soit accessible à tous, en réalisant et diffusant des guides qui aident à concevoir des pages Web accessibles. A ce titre BrailleNet participe à la concertation internationale menée au sein de la Web Accessibility initiative du Consortium WAC, ainsi qu'à des actions ayant pour objectif de promouvoir l'accessibilité d'Internet dans l'Union Européenne. Ainsi BrailleNet a contribué à rendre accessibles le site du journal Le Monde, ceux du Premier Ministre, du Ministère de l'Equipement, de la Santé, l'Encyclopédie Hachette en ligne, etc.

Accès à l'éducation

Les outils informatiques favorisent l'intégration scolaire des enfants handicapés visuels en milieu ordinaire. BrailleNet encourage tout développement technologique allant en ce sens, et travaille avec le monde de l'édition pour développer de nouveaux schémas techniques et juridiques de diffusion des supports de cours. BrailleNet est à ce titre partenaire du projet européen VICKIE.

En France, BrailleNet coordonne un réseau d'établissements d'enseignement visant à étendre au public des jeunes handicapés visuels les expériences de livres et cartables électroniques : c'est le projet ETAPE (Environnement Technologique Adapté Pour l'Enseignement des jeunes handicapés visuels). Il s'agit d'une part d'équiper les établissements scolaires en logiciels, et d'autre part de rendre le contenu des manuels électroniques accessible en travaillant directement avec les éditeurs.

BrailleNet participe aussi au projet européen TiM, dont l'objectif est de développer des jeux électroniques compatibles avec différents types d'interfaces : planche tactile, afficheur braille, synthèse vocale, écran.

Accès à la culture

BrailleNet a mis en place un serveur Internet au service de l'édition adaptée, "Hélène" : ouvert en accès restreint à des centres de production d'ouvrages en braille ou en gros caractères, il donne accès à des ressources francophones littéraires, scolaires, techniques et scientifiques.

BrailleNet explore aussi de nouveau formats d'ouvrages accessibles. Par exemple, BrailleNet réalise la version française d'un livre audio-numérique sur Venise comprenant un CD-ROM et des planches en relief : 3T-Book, projet "culture 2000", coordonné par la ville de Venise (www.braillenet.jussieu.fr/Tbook).

Le prochain colloque Braillenet

INSERM - CITE des SCIENCES - UPMC aura lieu les 28-29 avril 2003 à La Villette sur le thème : "Nouvelles Technologies pour une Société plus Accessible"

	Nom de l'interviewé Dominique Burger Thème l'intégration scolaire des personnes handicapées visuelles Région-pays France - Paris CyberVolontaires Non Contact Jeanne Suhamy Adresse du site internet www.braillenet.org