Entretien avec Thierry de Vulpillières,
Chef de projet Cartable électronique
aux Editions Bordas et Nathan

L’avenir du cartable et du manuel électroniques


« Il ne s’agit pas de faire la révolution, mais de voir ce qu’on peut faire avec les enseignants, discipline par discipline... et il est possible qu’on aboutisse à des révolutions. »

En quoi les nouvelles technologies peuvent améliorer la pédagogie ? Comment faire accéder chaque élève individuel au support électronique ? Quelle est la bonne dimension du manuel électronique ? Telles sont les grandes questions qu’affronte quotidiennement Thierry de Vulpillières, Chef de projet Cartable Electronique. Pour lui, l’avenir du cartable électronique développé conjointement par les Editions Bordas et les Editions Nathan, doit être abordé avec circonspection et prudence, au moment où le gouvenement lance son appel à projet sur les espaces numériques.

Améliorer la pédagogie et unifier les projets

Un éditeur scolaire doit chercher en quoi les innovations technologiques peuvent améliorer la pédagogie ; et cela, pour chaque élève qui doit pouvoir utiliser ce support de manière individuelle : le modèle, c’est donc le cartable électronique. Enfin, la question importante est : quelle est la bonne dimension de la ressource électronique ? Il faut concevoir un manuel qui soit à la fois complet et souple, pour que l’enseignant et l’élève puissent le personnaliser. Il s’agit donc de voir, progressivement et avec les enseignants, discipline par discipline, ce qui peut être fait pour améliorer la pédagogie grâce aux nouvelles technologies, sans chercher nécessairement à révolutionner les choses.

Thierry de Vulpillières répond donc à l’appel à projet sur les espaces numériques lancé par le gouvernement : il est notamment aujourd’hui nécessaire d’unifier les projets, trop nombreux et dispersés.

Un outil nomade

Avec un poids inférieur à 1 kg, le cartable électronique est un outil « nomade » (portable ou tablette tactile) enrichi de manuels électroniques pour les élèves : Sciences et Vie de la Terre 3ème Bordas, Histoire Géographie 3ème Nathan, Education Civique 3ème Nathan, Vie sociale et professionnelle 3ème Nathan, et un dictionnaire Larousse ou Le Robert. Ce projet conjointement développé par les Editions Bordas et les Editions Nathan, a été présenté dans sa première version en juillet 2000.

Le bilan de la deuxième année d’expérimentation

Au cours des deux dernières années, des expérimentations rigoureusement suivies ont permis d’améliorer le cartable électronique dans son architecture et de développer des bénéfices pédagogiques solides pour les enseignants et les élèves. Un bilan de la deuxième année d’expérimentation positif : le test a été élargi à 7 collèges en France et notamment à 450 portables dans le département des Landes. Les manuels électroniques des Editions Bordas et Editions Nathan ont été très appréciés par les enseignants et les élèves pour leurs qualités interactives et multimédia s’éloignant de la simple duplication de manuels papier. La facilité d’utilisation et la très forte motivation des élèves sont des atouts majeurs pour le déploiement du projet en 2002/2003 sur 4 000 portables de collégiens de 3ème dans les Landes.

Une labellisation du projet

Dans le cadre d’un appel à propositions du Ministère de l’Industrie et du Ministère de la Recherche - le Réseau National des Technologies Logicielles (RNTL)-, deux laboratoires du CNRS : le LIP6, laboratoire d’Intelligence artificielle de Paris 6 et le CAF, laboratoire de Sciences cognitives de Paris 8, travailleront pendant deux ans avec les équipes du cartable électronique Bordas et Nathan sur quatre chantiers : l’ergonomie du cartable, l’indexation, la visualisation sur écran et la création de parcours personnalisés.

La mise en place d’une offre de cartables électroniques à destination des collectivités

Un catalogue de 8 manuels électroniques interactifs et multimédias va être proposé aux enseignants et aux collectivités et s’enrichira au cours de l’année 2002/2003 de nouveaux manuels de collège et de lycée (langues vivantes, mathématiques, français...).

Des manuels électroniques susceptibles de fonctionner sur tout dispositif informatique

Serveur d’établissement, poste fixe, portable, tablette ou PDA... Bordas et Nathan ne considèrent pas que des manuels et des ressources disponibles sur Internet sans écran de lecture soient une réponse à l’accessibilité aux ressources pour chaque élève. Bordas et Nathan ont conjointement décidé de maintenir leurs recherches avec les constructeurs informatiques pour trouver un outil nomade par élève à un meilleur coût pour la collectivité.


Thierry de Vulpillières, Chef de projet Cartable Electronique
01 44 39 43 19

Agnès Sotty, Directrice Marketing Bordas
01 44 39 43 34

Nicolas Watrin, Responsable Communication Nathan
01 45 87 50 27

© CyberEcoles, A.S. mai 2003
Nom de l'interviewé
Thierry de Vulpillières : tvulpillieres@vuef.fr
Thème
cartable et manuel électronique
Région-pays France, Landes
CyberVolontaires Non
Contact

Jeanne Suhamy

Adresse du site internet http://www.editions-bordas.com/...